Frage:
Bitte Helft mir bei der ENGLISCH ÜBERSETZUNG es ist ja soo wichtiigg :( ?
anonymous
2009-12-11 09:47:34 UTC
Also eig bin ich sehr gut in der Schule aber wie ich auch bei einigen anderen Fragen schon geschrieben hab, bin ich leider Krebserkrank und kann nicht sovieles auf einmal tun und verpasse auch noch sehr viel stoff. :(
Jetzt muss ich heute noch mein englisch referat fertig kriegen weil ich morgen schon wieder ins Krankenhaus muss und meine Lehrerin wollte mir nicht mehr Zeit geben..
Viele glauben bestimmt dass das nicht stimmt aber es ist wirklich wahr und yahoo ist jetzt meine letzte chance also bitte helft mir !?

1. Was hat obama bisher fürs Klima getan? Was will er in ZUkunft tun ?
2. Was können wir tun damit der co2 ausstoß verringert wird? (außer jetzt sowas wie bus statt auto)
3. Ich brauche eine übersetzung von diesem text ins englische so schnell wie möglich :S

Wie er am 9.Dezember in Koppenhagen schon verkündigte ist Obamas Ziel ist, die Reduzierung der Treibhausgase. Bis 2020 sollen sie um 17% im Vergleich zu 2005 sinken. Folglich sollen es dann 30 % bis 2020 und 40% bis 2030 Sekungen der gefährlichen gase geben.
Diese Reden und Versprechen von Barack Obama bringen Hoffnung in die Vereinigten Staaten, schließlich weiß die ganze Welt, dass die USA der größte CO2- Auslöser ist und das muss sich schnell ändern.

Vielen Vieeelen dank an alle die sich die Mühe machen mir zu helfen !
Sechs antworten:
TheBlackShadowOfNow
2009-12-11 10:15:04 UTC
1.What have obama done until yet for the clima? What did He want to do in the future?

2.What did we can do that there is no more somuch co2 in the air (without like using the buses and so on)

3. I need a translation of this text as fast as possible:S



1. we could buy better lamps, we could cycle( dass ist das einzigste du hast zwar gesagt nicht so was aber dass ist dass einzige, energiesparlampen statt normaler, zu fuß, nicht soviele heizungen an machen stattdessen isolierung)



3.Like he said at the 9th decembre in koppenhagen is his goal to reduce the gases about 17 percent to compare of 2005. That means 30 % until 2020 and 40% until 2030. The speeches of barack obama bring hope into the united states (USA) because the whole world knows that usa produce the most gases that has to change fastly.



und mein beileid weil du krebs hast.
alviar
2016-12-31 13:56:23 UTC
Das klingt halt nach Übersetzungsmaschine, guy denkt additionally um und klebt nicht an den einzelnen Worten, sondern übersetzt es genau den Sinn treffend, aber viel freier: the initiating of an very nearly impossible love tale.
anonymous
2009-12-12 06:33:25 UTC
Übersetzung von fragen:-

1.Which steps did Obama take for the Climate change?Which steps will he take in the future?

2.What can we do so that the expulsion of the C02 gas minimizes?(except the usage of bus instead of auto)

Übersetzung von text:-

Like he already announced on 9th of December that the aim is to reduce the usage of greenhouse gas.Till 2020 they should sink by 17% in comparison to 2005.Thus till 2020 there should be a decline of 30% of the most dangerous gases and so till 2030 the decline should be 40%.These speeches and promises of Barrack Obama bring hope in the dwellers of the United States,in the end, the whole world knows that the USA is the biggest CO2-trigger and this must change fast.

Antwort 1:-Obama said that the threat from climate change is serious, it is urgent, and it is growing.Obama detailed the steps his administration is taking to reduce America's carbon footprint, including doubling the generating capacity from wind and other renewable resources in three years, launching offshore wind energy projects and spending billions to capture carbon pollution from coal plants.Obama previously had announced a voluntary target of returning to 1990 levels of greenhouse emissions by 2020, but action awaits Congress passing legislation to make those goals law.

Antwort 2:-

Though Co2 has many advantages but still it leads to devastating factor like:-

# Sea level rise - densely settled coastal plains would become uninhabitable with just a small rise in sea level, which would result from melting of the ice caps



# Impacts on agriculture - Global warming could have major effects on agricultural productivity



# Reduction of the ozone layer - Warming would result in increase high cloud cover in winter, giving chemical reactions a platform in the atmosphere, which could result in depletion of the ozone layer



# Increased extreme weather - A warmer climate could change the weather systems of the earth, meaning there would be more droughts and floods, and more frequent and stronger storms



# Spread of diseases - Diseases would be able to spread to areas which were previously too cold for them to survive in



# Ecosystem change - As with the diseases, the range of plants and animals would change, with the net effect of most organisms moving towards the North and South Poles



As you can see, the effects of carbon dioxide emissions could be extremely far reaching and cause major problems. Even a small reduction in household emissions could help to alleviate the problems future generations are likely to face so in order to reduce the usage of co2 we should take the following steps:-

*Power plants are a factor of high co2 emission.The immediate recourse is to operate power plants at the best efficiency to reduce fuel input per unit of energy.

*Share:-If you only use your tent, ladder, or video player once in a while, consider lending it to others. Some communities have a shared tool shed. Workplaces have book exchanges. Or, you and a friend can team up to buy rarely used items. Sharing decreases the energy and pollution from mining, manufacturing, packaging, and transporting new goods.

*Get a new A/C filter:-Cleaning or replacing your air conditioner filters increases efficiency and makes it run in peak condition. Filters can be found along the length of the return duct in walls, ceilings, furnaces, or in the air conditioning unit itself.

*Go on a tree spree:-Planting trees removes carbon from the atmosphere, filters air, and prevents soil erosion. It’s best to plant trees native to your area that don’t require heavy irrigation.

*Lose the heavy stuff:-Each 100 lbs. in your car increases gas consumption by 1-2%. Another great reason to leave all bricks and rocks at home!









Ich hoffe dass hilft ihnen

(ICH BIN AUS ENGLAND :o)x)
anonymous
2009-12-11 10:19:43 UTC
Hallo,



Like Obama already announced in Copenhagen, his goal is to reduce greenhouse gases. Until 2020 greenhouse gases should have dropped by 17% in comparision to 2005. For this reason greenhouse gases are to be reduced by 30% until 2020 and even 40% by the year 2030.

These plans and promises by Obama bring hope to the U.S, since the whole world knows that the U.S. is the world's biggest producer of carbon dioxide emissions and that something has to be done about this matter as fast as possible.



So. Ich habe mir einige kleinere Freiheiten herausgenommen, auch weil der Ausgangstext in seiner Bedeutung nicht immer 100% klar war.

Falls deine Krankheitsgeschichte stimmt, wünsch ich dir natürlich alles Gute.

So long,

Opi1422
anonymous
2009-12-11 09:53:08 UTC
http://www.online-translator.com/?prmtlang=de
Hablibabli
2009-12-11 09:51:33 UTC
1. What has obama done so far for the climate? What he wants to do in the future?

2. What can we do so that the exhaust will reduce co2? (except now, something like bus instead of Auto)


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...